Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

disobedience (noun)

  • 1 disobedience

    noun
    Ungehorsam, der

    act of disobedience — ungehorsames Verhalten

    * * *
    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) der Ungehorsam
    * * *
    dis·obedi·ence
    [ˌdɪsə(ʊ)ˈbi:diən(t)s, AM -səˈ-]
    n no pl Ungehorsam m (to gegenüber + dat)
    \disobedience to orders Missachtung f von Befehlen
    civil \disobedience passiver Widerstand, ziviler [o bürgerlicher] Ungehorsam
    wilful \disobedience vorsätzlicher Ungehorsam
    * * *
    ["dIsə'biːdɪəns]
    n
    Ungehorsam m (to gegenüber)
    * * *
    disobedience [ˌdısəˈbiːdjəns; -dıəns] s
    1. Ungehorsam m, Unfolgsamkeit f
    2. besonders MIL Gehorsamsverweigerung f
    3. Nichtbefolgung f (eines Gesetzes), besonders MIL Verweigerung f (eines Befehls)
    * * *
    noun
    Ungehorsam, der
    * * *
    n.
    Unfolgsamkeit f.
    Ungehorsam m.

    English-german dictionary > disobedience

  • 2 disobedience

    disobedience [‚dɪsə'bi:djəns]
    désobéissance f;
    she was punished for (her) disobedience elle a été punie pour avoir désobéi;
    an act of disobedience un acte de désobéissance

    Un panorama unique de l'anglais et du français > disobedience

  • 3 disobedience

    noun
    неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение
    * * *
    (n) неповиновение
    * * *
    неповиновение, непослушание (to)
    * * *
    [dis·o·be·di·ence || ‚dɪsə'biːdjəns] n. неповиновение, непослушание
    * * *
    неповиновение
    неподчинение
    непокорность
    * * *
    неповиновение, непослушание (to)

    Новый англо-русский словарь > disobedience

  • 4 disobedience

    disobedience [‚dɪsəˈbi:dɪəns]
    désobéissance f (to à)

    English-French dictionary > disobedience

  • 5 disobedience

    noun
    അനുസരണക്കേട്, അനുസരണയില്ലായ്മ, ആജ്ഞാലംഘനം

    English-Malayalam new dictionary > disobedience

  • 6 disobedience

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] maasi
    [Swahili Plural] maasi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] asi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] uasi
    [Swahili Plural] maasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] uhalifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] halifu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] uhasi
    [Swahili Plural] maasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] uhasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] ukaidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] uwaasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] uwasi
    [Swahili Plural] mawasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] uwasi
    [Swahili Plural] maasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disobedience
    [Swahili Word] wasi
    [Swahili Plural] maasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > disobedience

  • 7 disobedience

    -'bi:djəns
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) desobediencia
    disobedience n desobediencia
    tr[dɪsə'biːdɪəns]
    1 desobediencia
    disobedience [.dɪsə'bi:diənts] n
    : desobediencia f
    disobedient [-ənt] adj
    n.
    desobediencia s.f.
    'dɪsə'biːdiəns
    mass noun desobediencia f
    [ˌdɪsǝ'biːdɪǝns]
    N desobediencia f
    * * *
    ['dɪsə'biːdiəns]
    mass noun desobediencia f

    English-spanish dictionary > disobedience

  • 8 disobedience

    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) ulydighed
    * * *
    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) ulydighed

    English-Danish dictionary > disobedience

  • 9 disobedience

    [ˌdɪsə'biːdɪəns]
    nome disubbidienza f.
    * * *
    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) disobbedienza
    * * *
    disobedience /dɪsəˈbi:dɪəns/
    n. [u]
    disobbedienza: (polit.) civil [mass, non-violent] disobedience, disobbedienza civile [di massa, non violenta].
    * * *
    [ˌdɪsə'biːdɪəns]
    nome disubbidienza f.

    English-Italian dictionary > disobedience

  • 10 disobedience

    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) neubogljivost
    * * *
    [disəbi:djəns]
    noun
    (to) neubogljivost, neposlušnost, nepokornost, upornost

    English-Slovenian dictionary > disobedience

  • 11 disobedience

    -'bi:djəns
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) ulydighet
    subst. \/ˌdɪsəˈbiːdɪəns\/
    ulydighet

    English-Norwegian dictionary > disobedience

  • 12 disobedience

    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) óhlÿðni

    English-Icelandic dictionary > disobedience

  • 13 disobedience

    engedetlenség, szófogadatlanság
    * * *
    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) engedetlenség

    English-Hungarian dictionary > disobedience

  • 14 disobedience

    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) desobediência
    * * *
    di.so.be.di.ence
    [disəb'i:diəns] n desobediência, inobediência, rebelião, insurreição, insubordinação.

    English-Portuguese dictionary > disobedience

  • 15 disobedience

    n. itaatsizlik, başkaldırma, direniş, asilik, serkeşlik
    * * *
    1. itaatsizlik 2. itaatsızlık
    * * *
    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) itaatsizlik

    English-Turkish dictionary > disobedience

  • 16 disobedience

    • tottelemattomuus
    • niskoittelu
    • vastaanhangoittelu
    • uhma
    * * *
    -'bi:djəns
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) tottelemattomuus

    English-Finnish dictionary > disobedience

  • 17 disobedience

    [dɪsə'biːdɪəns]
    n
    * * *
    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) nieposłuszeństwo

    English-Polish dictionary > disobedience

  • 18 disobedience

    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) nepaklausība
    * * *
    nepaklausība

    English-Latvian dictionary > disobedience

  • 19 disobedience

    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) nepaklusnumas

    English-Lithuanian dictionary > disobedience

  • 20 disobedience

    n. olydnad
    * * *
    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) olydnad

    English-Swedish dictionary > disobedience

См. также в других словарях:

  • disobedience — disobedient ► ADJECTIVE ▪ failing or refusing to be obedient. DERIVATIVES disobedience noun disobediently adverb …   English terms dictionary

  • disobedience — noun ADJECTIVE ▪ civil ▪ He called for a campaign of civil disobedience. ▪ the threat of mass civil disobedience ▪ wilful/willful VERB + DISOBEDIENCE ▪ …   Collocations dictionary

  • disobedience — noun Date: 15th century refusal or neglect to obey …   New Collegiate Dictionary

  • disobedience — noun Refusal to obey. the disobedient child Syn: contumacy, rebellion Ant: obedience See Also: disobedient …   Wiktionary

  • disobedience — noun 1. the failure to obey (Freq. 7) • Syn: ↑noncompliance • Ant: ↑compliance (for: ↑noncompliance), ↑obedience • Derivationally re …   Useful english dictionary

  • civil disobedience — noun a group s refusal to obey a law because they believe the law is immoral (as in protest against discrimination) Thoreau wrote a famous essay justifying civil disobedience • Hypernyms: ↑direct action • Hyponyms: ↑sit in, ↑protest march * * *… …   Useful english dictionary

  • disobedience — I (New American Roget s College Thesaurus) Refusal to obey Nouns 1. disobedience, insubordination, contumacy; infraction, infringement; naughtiness; violation, noncompliance; recusancy; nonobservance. Slang, behavishness, orneriness. See… …   English dictionary for students

  • disobedience — dis|o|be|di|ence [ ,dısə bidiəns ] noun uncount someone s behavior when they do not obey orders or rules ─ opposite OBEDIENCE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disobedience — UK [ˌdɪsəˈbiːdɪəns] / US [ˌdɪsəˈbɪdɪəns] noun [uncountable] someone s behaviour when they do not obey orders or rules …   English dictionary

  • disobedience — [ˌdɪsəˈbiːdiəns] noun [U] behaviour in which you refuse to obey orders or rules Ant: obedience …   Dictionary for writing and speaking English

  • disobedience — /dɪsəˈbidiəns/ (say disuh beedeeuhns) noun lack of obedience; neglect or refusal to obey …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»